น้อมคำนับ(nôm kam náp)

Meanings

1VerbB2

[to] bow respectfully; [to] bow deeply

to bow deeply or respectfully in order to show reverence, honor, or submission

Examples

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; performer (gender-neutral)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เวทีway-teeเวทีway-tee1stage; platform2forum; arena3ring; platform (combat sports)น้อมคำนับnôm kam nápน้อมคำนับnôm kam náp[to] bow respectfully; [to] bow deeplyผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1viewer; spectator2audience (viewers)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] thank you; thanks2[to] thank [sb] (for)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu1clapping sound2applause
The actors on stage bowed respectfully to the audience to thank them for the applause.

Related Words

Word Breakdown

น้อมnóomน้อมnóom1[to] bow; incline respectfully2humble; deferential (formal)3[to] accept/receive with respect4[to] dedicate respectfully (e.g., น้อมถวาย; น้อมเกล้าฯ ถวาย)Part 1
+
คำนับkam-nápคำนับkam-náp[to] bow (in respect)Part 2
น้อมคำนับnôm kam nápน้อมคำนับnôm kam náp[to] bow respectfully; [to] bow deeply