น่ากลุ้มใจ(nâa glûm jai)
Meanings
1AdjectiveB1
worrying; troubling
causing [sb] to feel worried, troubled, or upset
Examples
สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1[to] fail (an exam/test); not pass2[to] fail a screening/selection3[to] fail to meet expectations/standards (figurative)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewagain; once more (often with annoyance)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotน่ากลุ้มใจnâa glûm jaiน่ากลุ้มใจnâa glûm jaiworrying; troublingจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
Failing the exam again is truly a worrying matter.
Word Breakdown
+
น่ากลุ้มใจnâa glûm jaiน่ากลุ้มใจnâa glûm jaiworrying; troubling