ทำให้ใจอ่อน(tam hâi jai òn)
Meanings
1VerbB1
[to] soften [sb] up; [to] make [sb] give in
To make someone kinder or less strict, so they give in or agree to something.
Examples
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeokitten; baby catทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)แป๋วbpăewแป๋วbpăew1bright and clear; innocent2crystal clear; completely transparentๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ใจอ่อนjai ònใจอ่อนjai òn1soft-hearted; tender-hearted2[to] relent; give in easily; be easily swayed3weak-willed; easily persuaded (neg.)
The kitten made puppy-dog eyes to make me give in.
Related Words
Similar Meaning
โน้มน้าวnóhm náaoโน้มน้าวnóhm náao1[to] persuade; convince [sb]2[to] sway; influence [sb]
- [to] persuade; convince [sb]
- [to] sway; influence [sb]
ให้ใจอ่อนhâi jai onให้ใจอ่อนhâi jai on1[to] soften someone’s heart2[to] win over emotionally
- [to] soften someone’s heart
- [to] win over emotionally
ให้ใจอ่อนโยนhâi jai òrn yohnให้ใจอ่อนโยนhâi jai òrn yohn[to] make [sb] gentle; soften [sb]'s heart
[to] make [sb] gentle; soften [sb]'s heart
เกลี้ยกล่อมglîia glòmเกลี้ยกล่อมglîia glòm1[to] appease; soothe2[to] persuade gently; coax
- [to] appease; soothe
- [to] persuade gently; coax
หว่านล้อมwàan lómหว่านล้อมwàan lómto persuade tactfully
to persuade tactfully
Word Breakdown
+
ทำให้ใจอ่อนtam hâi jai ònทำให้ใจอ่อนtam hâi jai òn[to] soften [sb] up; [to] make [sb] give in