ถ่ายไม่ออก

tàai mâi òk

Meanings

1VerbB1

[to] be constipated

To be unable to defecate; to be constipated.

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ถ่ายไม่ออกtàai mâi òkถ่ายไม่ออกtàai mâi òk[to] be constipatedมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสองsŏngสองsŏng1two; 22secondวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
I've been constipated for two days.

Related Words

Word Breakdown

ถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] film; shoot video2[to] copy; duplicate3[to] pass; transmit; transfer4[to] defecate; poop5[to] photograph; take a picture6[to] broadcast; air7[to] develop (film)Part 1
+
ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)Part 2
+
ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignPart 3
ถ่ายไม่ออกtàai mâi òkถ่ายไม่ออกtàai mâi òk[to] be constipated