ถูกต้องเลย(tòok dtông loei)
Meanings
1InterjectionA2
[!] exactly right
Exactly right; that's correct; precisely.
Examples
กgคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1answer; reply2solution; correct answerคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectสิบsìpสิบsìp1ten2ten- (teens)3tens place/decadeใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] right?; isn't it?; correct?2[Q] is it correct that…?; is it true that…?ขkhaถูกต้องเลยtòok dtông loeiถูกต้องเลยtòok dtông loei[!] exactly right
A: The answer is ten, right? B: Exactly right!
Related Words
Similar Meaning
เป๊ะเลยbpé loieเป๊ะเลยbpé loie1exactly; precisely2exactly!; spot on!3flawless; perfect
- exactly; precisely
- exactly!; spot on!
- flawless; perfect
ใช่เลยchâi loeiใช่เลยchâi loei[!] exactly; absolutely; that's right
[!] exactly; absolutely; that's right
ถูกเผงtòok pĕngถูกเผงtòok pĕngspot on; exactly right
spot on; exactly right
Word Breakdown
ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctlyPart 1
+
ถูกต้องเลยtòok dtông loeiถูกต้องเลยtòok dtông loei[!] exactly right