ถึงแก่ความตาย
tĕung gàe kwaam dtaai
Meanings
1VerbB2
[to] die; [to] pass away (formal/euphemistic)
A formal, euphemistic phrase meaning to die or to pass away, used especially for people in news or official writing.
Examples
ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paidisaster-affected person; victim/survivorจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1event; incident; occurrence2situation; state of affairs3classifier: ครั้ง / เหตุการณ์น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be flooded3to be overwhelmed (fig.)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ถึงแก่ความตายtĕung gàe kwaam dtaaiถึงแก่ความตายtĕung gàe kwaam dtaai[to] die; [to] pass away (formal/euphemistic)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)3รายraaiรายraai1individual; per2case; item; entry3income; revenue4line; row (decorative)
Three victims from the flood incident have passed away.
Related Words
Similar Meaning
มรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1death; decease (formal)2mortality; mortal condition (formal)3fatal; deadly (formal/attrib.)
- death; decease (formal)
- mortality; mortal condition (formal)
- fatal; deadly (formal/attrib.)
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít[to] die; pass away (polite/formal)
[to] die; pass away (polite/formal)
ถึงแก่อนิจกรรมtĕung gàe à-nít-jà-gamถึงแก่อนิจกรรมtĕung gàe à-nít-jà-gam[to] pass away (formal)
[to] pass away (formal)
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jai[to] die; breathe one’s last
[to] die; breathe one’s last