ตั้งตัวได้

dtâng dtuua dâi

Meanings

1NounB2

[to] be established; [to] be financially stable

to become established or financially stable; to be able to support oneself successfully.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimatelyก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerตั้งตัวได้dtâng dtuua dâiตั้งตัวได้dtâng dtuua dâi[to] be established; [to] be financially stable
He worked hard for many years until he could finally become financially stable.

Related Words

Word Breakdown

ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1[to] get established; become self-sufficient2[to] brace oneself; compose oneself3[to] charge; set one’s price (colloq.)4[to] act high-and-mighty (colloq.)Part 1
+
ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)Part 2
ตั้งตัวได้dtâng dtuua dâiตั้งตัวได้dtâng dtuua dâi[to] be established; [to] be financially stable