ซิงค์ปาก(sing bpàak)
Meanings
1VerbB1
[to] lip-sync
to move the lips silently in synchronization with a pre-recorded audio track or song
Examples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)ร้องสดróng sòtร้องสดróng sòt[to] sing liveเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)ซิงค์ปากsing bpàakซิงค์ปากsing bpàak[to] lip-syncเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
The singer didn't sing live; she just lip-synced.
Word Breakdown
ซิงค์singซิงค์sing1[to] sync; synchronize2sync (synchronization); in sync3zinc (Zn)4sink (basin)Part 1
+
ซิงค์ปากsing bpàakซิงค์ปากsing bpàak[to] lip-sync