ชื่นชมยินดี
chêun chom yin-dee
Meanings
1VerbB1
[to] rejoice; [to] admire and be pleased
To feel or express great joy, admiration, and pleasure, often for someone else's success or good fortune; to rejoice.
Examples
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1friends (plural)2friends! (as address)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeชื่นชมยินดีchêun chom yin-dee[to] rejoice; [to] admire and be pleasedที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1prize; award2reward3bounty (offered reward)
All his friends rejoiced that he received an award.
Related Words
Similar Meaning
ปลื้มปิติbplêum bpì-dtìปลื้มปิติbplêum bpì-dtì1overjoyed; deeply delighted; ecstatic2[to] be overjoyed; rejoice
- overjoyed; deeply delighted; ecstatic
- [to] be overjoyed; rejoice
สุขเกษมเปรมปรีดิ์sùk gà-săym bprem-bpreeสุขเกษมเปรมปรีดิ์sùk gà-săym bprem-bpree1[to] be blissfully happy; to rejoice2blissfully happy; joyous
- [to] be blissfully happy; to rejoice
- blissfully happy; joyous
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtìoverjoyed; elated
overjoyed; elated
ยินดีปรีดาyin-dee bpree-daaยินดีปรีดาyin-dee bpree-daa[to] be overjoyed; delighted
[to] be overjoyed; delighted
Word Breakdown
+
ยินดีyin deeยินดีyin dee1glad; pleased; happy2[to] be willing; be glad to3congratulations; welcomePart 2
ชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeชื่นชมยินดีchêun chom yin-dee[to] rejoice; [to] admire and be pleased