ชั่วกัลป์(chûua gan)
Meanings
1AdverbC1
forever; for eternity
for an incredibly long period of time, often referring to a kalpa (aeon) or eternity
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritมานานmaa naanมานานmaa naanfor a long time (up to now)ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1as if; as though2like; akin toชั่วกัลป์chûua ganชั่วกัลป์chûua gan1forever; for eternity2eternal; everlasting
I have been waiting for you for what feels like an eternity.
2AdjectiveC1
eternal; everlasting
lasting for an aeon or for eternity; everlasting
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1[to] look for; search for; seek; track down2[to] seek to obtain (a specific item)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1love; affection2romance; romantic relationshipชั่วกัลป์chûua ganชั่วกัลป์chûua gan1forever; for eternity2eternal; everlastingมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1lifelong2throughout one's life; for life
He has been searching for everlasting love his whole life.
Word Breakdown
+
ชั่วกัลป์chûua ganชั่วกัลป์chûua ganforever; for eternity