จริงเนาะ(jing nór)

Meanings

1InterjectionA2

Right?; Isn't it?

An informal, sentence-final expression to agree with someone or to seek their agreement, similar to saying "Right?", "Isn't it?", or "So true."

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónhot weatherจริงเนาะjing nórจริงเนาะjing nórRight?; Isn't it?
The weather is really hot today, isn't it?

Related Words

Word Breakdown

จริงjingจริงjing1really; truly; indeed2truth; reality (rare as noun)3true; real; genuine4[!] intensifier particle (final)Part 1
+
เนาะnóเนาะnó1right?; okay?; yeah? (Isan/Northern Thai)2you know; you see (Isan/Northern Thai)Part 2
จริงเนาะjing nórจริงเนาะjing nórRight?; Isn't it?