จดใจจ่อ

jòt jai jò

Meanings

1NounB2

[to] be fully absorbed; be intensely focused (var. of ใจจดใจจ่อใจจดใจจ่อjai jòt jai jòr1intently focused; absorbed2[to] be intent on; be absorbed in/จดจ่อจดจ่อjòt jòr[to] focus; be absorbed)

To be completely focused or absorbed in something; variant usage aligning with ใจจดใจจ่อใจจดใจจ่อjai jòt jai jòr1intently focused; absorbed2[to] be intent on; be absorbed in/จดจ่อจดจ่อjòt jòr[to] focus; be absorbed.

Examples

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoyounger sister; younger female siblingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofจดใจจ่อjòt jai jòจดใจจ่อjòt jai jò1[to] be fully absorbed; be intensely focused (var. of ใจจดใจจ่อ/จดจ่อ)2[to] wait eagerly; watch with keen anticipationกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)การต่อgaan dtòการต่อgaan dtòconnection; extensionจิ๊กซอว์jík-sorจิ๊กซอว์jík-sor1jigsaw puzzle2jigsaw (power saw)ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)
My younger sister is completely focused on putting together a large jigsaw puzzle.
2NounB2

[to] wait eagerly; watch with keen anticipation

To wait for something very eagerly or watch for it closely.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จดใจจ่อjòt jai jòจดใจจ่อjòt jai jò1[to] be fully absorbed; be intensely focused (var. of ใจจดใจจ่อ/จดจ่อ)2[to] wait eagerly; watch with keen anticipationรอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1parcel; package2postal parcel; consignment (official)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสั่งsàngสั่งsàng1[to] command; instruct; direct2[to] order [sth]; place an order (food/goods)3[to] prescribe; order (medical/legal/official)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)อาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewอาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewlast week
I'm eagerly waiting for the package I ordered last week.

Related Words

Word Breakdown

จดjòtจดjòt1[to] note; jot down; write down2[to] register; record officially3to reach; to touch (poetic/lit.)Part 1
+
ใจจ่อjai jòใจจ่อjai jòintent; eagerly attentive; expectantPart 2
จดใจจ่อjòt jai jòจดใจจ่อjòt jai jò[to] be fully absorbed; be intensely focused (var. of ใจจดใจจ่อ/จดจ่อ)