การแต่งห้อง(gaan dtàeng hông)
Meanings
1NounB1
room decoration; interior styling
the activity of decorating and styling a room, including selecting colors, arranging furniture, and choosing accessories
Examples
การแต่งห้องgaan dtàeng hôngการแต่งห้องgaan dtàeng hông1room decoration; interior styling2room makeover; furnishingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkhobby; pastimeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
Decorating rooms is my hobby.
2NounB2
room makeover; furnishing
a project to improve a room’s look and feel, often involving refurnishing, new decor, and minor cosmetic changes
Examples
การแต่งห้องgaan dtàeng hôngการแต่งห้องgaan dtàeng hông1room decoration; interior styling2room makeover; furnishingครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1[to] become bright; be illuminated2clear; evident (figurative)3bright; well-litและláeและláeand (coordinating)กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1wider2more broadly3[to] become widerเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too muchเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This room makeover project has made the room look much brighter and more spacious.
Related Words
Word Breakdown
+
การแต่งห้องgaan dtàeng hôngการแต่งห้องgaan dtàeng hôngroom decoration; interior styling