การทอดผ้ากฐิน(gaan tôt pâa gà-tĭn)
Meanings
1NounC1
Kathina robe-offering ceremony
The ceremony of presenting the Kathina robe and other offerings to the Sangha by laypeople during the Kathina period after the rains retreat, often with a procession and community merit-making.
Examples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1[to] attend an event2[to] work together; collaborate3[to] join a workplace/team; be employed withการทอดผ้ากฐินgaan tôt pâa gà-tĭnการทอดผ้ากฐินgaan tôt pâa gà-tĭnKathina robe-offering ceremonyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâannear (one's) home; nearby homeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[to] make merit; perform religious good deeds2hold a merit-making ceremony
This year, our family will join the Kathina robe presentation ceremony at the temple near our house to make merit.
Related Words
Word Breakdown
+
การทอดผ้ากฐินgaan tôt pâa gà-tĭnการทอดผ้ากฐินgaan tôt pâa gà-tĭnKathina robe-offering ceremony