การจะมี(gaan jà mee)
Meanings
1NounB2
the act/process of coming to have; the prospect of having
a nominalized phrase (การการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matter + จะจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals) + มีมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergo) meaning the act, process, or prospect of coming to possess or obtain something; often used to introduce a topic or difficulty, e.g., 'การจะมีบ้าน...' = 'the matter of having/obtaining a house...'
Examples
การจะมีgaan jà meeการจะมีgaan jà meethe act/process of coming to have; the prospect of havingบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's ownต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern[to] spend moneyเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloquial)
The matter of having your own house requires a lot of money.
Word Breakdown
+
การจะมีgaan jà meeการจะมีgaan jà meethe act/process of coming to have; the prospect of having