การคิดไปเอง
gaan kít bpai ayng
Meanings
1NounB1
overthinking; jumping to conclusions
The act of believing something without evidence or imagining a situation that is not real; often used to tell someone it’s all in their head.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)โกรธgròhtโกรธgròht1[to] be angry (at/with/about)2angry; madเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herหรอกròkหรอกròk1emphatic denial (actually not; certainly not)2assurance/softener particle (explanatory tone)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการคิดไปเองgaan kít bpai ayngการคิดไปเองgaan kít bpai ayngoverthinking; jumping to conclusionsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1more; to a greater degree2more than; over (with numbers/amounts)3[to] exceed; be greater than
He's not mad at you; it's more likely just you overthinking it.
Related Words
Word Breakdown
+
การคิดไปเองgaan kít bpai ayngการคิดไปเองgaan kít bpai ayngoverthinking; jumping to conclusions