กลายเป็นว่า(glaai bpen wâa)
Meanings
1NounB1
it turns out that...
A phrase used to introduce a result or situation that is often unexpected or contrary to what was previously thought; as it turned out.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1to think (that); be of the opinion (that)2to suppose/assume/guess (that)3[to] consider/regard (as)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)กลายเป็นว่าglaai bpen wâaกลายเป็นว่าglaai bpen wâait turns out that...เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker
I thought he would come, but as it turned out, he didn't.
Related Words
Word Breakdown
กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]Part 1
+
กลายเป็นว่าglaai bpen wâaกลายเป็นว่าglaai bpen wâait turns out that...