ไฮโปโทนิก
hai-bpoh-toh-ník
Ý nghĩa
1Tính từB2
nhược trương
nhược trương; mô tả một dung dịch có nồng độ chất tan thấp hơn so với một dung dịch khác.
Ví dụ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เซลล์sénเซลล์sén1tế bào (sinh học)2pin (điện)3pin (điện; tế bào pin)ลงในlong naiลงในlong nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaidung dịch (hóa học)ไฮโปโทนิกhai-bpoh-toh-níkไฮโปโทนิกhai-bpoh-toh-ník1nhược trương2giảm trương lực cơน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1di chuyển; chuyển động2di động; có thể di chuyểnเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoเซลล์sénเซลล์sén1tế bào (sinh học)2pin (điện)3pin (điện; tế bào pin)
Khi chúng ta đặt một tế bào vào dung dịch nhược trương, nước sẽ đi vào trong tế bào.
2Tính từC1
giảm trương lực cơ
sinh lý học: có trương lực cơ thấp bất thường.
Ví dụ
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtทารกtaa-rókทารกtaa-róktrẻ sơ sinh; em bé (từ lúc mới sinh đến khoảng 1 tuổi)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1trạng thái; tình trạng2tình hình; hoàn cảnh3tình trạng y tế/sức khỏe4tình trạng kinh tế; trạng thái kinh tếกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuacơ bắp (giải phẫu học)ไฮโปโทนิกhai-bpoh-toh-níkไฮโปโทนิกhai-bpoh-toh-ník1nhược trương2giảm trương lực cơเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1vật lý trị liệu2điều trị bằng vật lý trị liệu
Bác sĩ nói rằng em bé bị giảm trương lực cơ, vì vậy bé cần được vật lý trị liệu.
Phân tích từ
+
+
ไฮโปโทนิกhai-bpoh-toh-níkไฮโปโทนิกhai-bpoh-toh-níknhược trương