โอปะ(oh bpà)
Ý nghĩa
1Danh từA2
[!] có ổn không?
có ổn không?; như vậy được chứ?; bạn thấy có được không? (từ lóng thân mật, dạng rút gọn của 'โอเคหรือเปล่า')
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaođi ănด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1cùng nhau; phối hợp chung2tổng cộng; tất cả3cùng nhóm; đồng hương; với nhauโอปะoh bpàโอปะoh bpà[!] có ổn không?
Let's go eat together tomorrow, is that OK?
Phân tích từ
โอohโอoh1ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)2O (tên chữ cái)3ồ (âm kéo dài)4tiền tố 'o-' (phiên âm)Phần 1
+
โอปะoh bpàโอปะoh bpà[!] có ổn không?