โนเกีย

noh-giia

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Nokia (công ty; thương hiệu điện thoại)

Công ty công nghệ và viễn thông Phần Lan Nokia; cũng được dùng để chỉ điện thoại di động của hãng này.

Ví dụ

โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuđiện thoại di độngเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)แรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1thương hiệu; nhãn hiệu2tên thương hiệu (trên bao bì)โนเกียnoh-giiaโนเกียnoh-giia1Nokia (công ty; thương hiệu điện thoại)2(khẩu ngữ) sự vật cực kỳ bền bỉ
Chiếc điện thoại di động đầu tiên của tôi là một chiếc Nokia.
2Danh từB2

(khẩu ngữ) sự vật cực kỳ bền bỉ

(Khẩu ngữ) Người hoặc vật nổi tiếng vì sự bền bỉ và cứng cáp tuyệt đối, ám chỉ danh tiếng của những chiếc điện thoại di động Nokia đời đầu.

Ví dụ

กระติกน้ำgrà-dtìk náamกระติกน้ำgrà-dtìk náambình nước; bình giữ nhiệtอันนี้an néeอันนี้an néecái này; điều này (gần người nói)ทนtonทนton1chịu đựng; cam chịu2chịu được; chống chịu3bền; có sức chịu đựng tốt (đồ vật)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4rơi vào; được xếp vào5bị bỏ sót; mất lượt6tính ra; tốn khoảng7giật mình; hoảng hốtหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)พังpangพังpang1bị hỏng; sụp đổ; vỡ nát2đổ vỡ; hỏng bét (kế hoạch/tình huống)3hư hỏng; không hoạt động4cháy túi; rỗng túi (tiếng lóng)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3sự hoài nghi; sự nghi ngờ4tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1sẽ là; sẽ trở thành2cho dù là (cấu trúc cố định)โนเกียnoh-giiaโนเกียnoh-giia1Nokia (công ty; thương hiệu điện thoại)2(khẩu ngữ) sự vật cực kỳ bền bỉ
Cái bình nước này bền thật đấy. Tôi đã làm rơi nó nhiều lần rồi mà nó vẫn chưa hỏng. Chắc nó là Nokia rồi.

Từ liên quan