โชว์เขี้ยว
choh kîiao
Ý nghĩa
1Động từB2
nhe nanh; tỏ ra cứng rắn
thể hiện sức mạnh, sự cứng rắn hoặc sẵn sàng chiến đấu nhằm cảnh báo, đe dọa hoặc khẳng định uy quyền
Ví dụ
ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanđội chủ nhà (thể thao)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)โชว์เขี้ยวchoh kîiaoโชว์เขี้ยวchoh kîiaonhe nanh; tỏ ra cứng rắnตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1từ; kể từ (điểm bắt đầu)2từ X đến Yนาnaaนาnaa1ruộng lúa; đồng lúa2lượng từ: thửa ruộng; đám ruộngทีแรกtee râekทีแรกtee râeklúc đầu; ban đầuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)กดดันgòt danกดดันgòt dan1gây áp lực; ép buộc2áp lực; sự cưỡng ép (tâm lý)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1đối thủ cạnh tranh; đối thủ2đối thủ
Đội chủ nhà bắt đầu thể hiện sự quyết liệt ngay từ phút đầu tiên để gây áp lực lên đối thủ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โชว์เขี้ยวchoh kîiaoโชว์เขี้ยวchoh kîiaonhe nanh; tỏ ra cứng rắn