โชคดีนะ(chôhk dee ná)

Ý nghĩa

1Thán từA2

[!] chúc may mắn

Chúc may mắn; một cụm từ thân thiện thông dụng được dùng để chúc ai đó gặp điều tốt lành.

Ví dụ

ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn nátôi đi trước nhé; phải đi đâyโชคดีนะchôhk dee náโชคดีนะchôhk dee ná[!] chúc may mắn
Tôi đi đây. Chúc may mắn!

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1may mắn; có phúc2chúc may mắn!
  • may mắn; có phúc
  • chúc may mắn!
ขอให้โชคดีkhǎo-hái-chók-diiขอให้โชคดีkhǎo-hái-chók-diichúc may mắn

chúc may mắn

Phân tích từ

โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1may mắn; có phúc2chúc may mắn!Phần 1
+
นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)Phần 2
โชคดีนะchôhk dee náโชคดีนะchôhk dee ná[!] chúc may mắn
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản