แอ๋

ăe

Ý nghĩa

1Danh từA2

[âm thanh] tiếng khóc lớn

âm thanh của tiếng khóc lớn, đặc biệt là tiếng khóc của em bé

Ví dụ

เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-róktrẻ sơ sinh; em béร้องróngร้องróng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiแอ๋ăeแอ๋ăe1[âm thanh] tiếng khóc lớn2rất; cực kỳ (phương ngữ Bắc Thái)
Đứa trẻ khóc 'oa oa'.
2Danh từB2

rất; cực kỳ (phương ngữ Bắc Thái)

một phó từ dùng trong phương ngữ miền Bắc Thái Lan, có nghĩa là rất hoặc cực kỳ

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianฮ้อนแอ๋hâwn-ǽแต้dtâeแต้dtâe1thực sự; thật sự (tiếng Bắc Thái)2chính cống; đích thực (tiếng Bắc Thái)ๆ-เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Thời tiết hôm nay cực kỳ nóng, thật sự luôn.

Từ liên quan