แอ่นอก
ɛ̀ɛn-òkÝ nghĩa
1Động từB1
ưỡn ngực
Đẩy ngực về phía trước, thường là để duy trì tư thế, thể hiện sự tự tin hoặc để nhấn mạnh.
Ví dụ
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcยืนyeunยืนyeun1đứng2đứng; đứng thẳng (tư thế/vị trí)3cố định; ổn định; không đổi (nghĩa bóng)4giữ nguyên; không thay đổi (nghĩa bóng)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)3trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực4thẳng hàng; căn chỉnh5đúng; chính xác; trùng khớp6đi thẳng đến; tiến thẳng về phíaและláeและláevà (liên từ kết hợp)แอ่นอกàen òkแอ่นอกàen òkưỡn ngựcเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1một chút; hơi2nhỏ; nhẹ; không đáng kể3một lượng nhỏเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หายใจhăai jaiหายใจhăai jaithở; hô hấpได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaปอดbpòtปอดbpòt1phổi (cơ quan)2nhút nhát; yếu bóng vía
Giáo viên đã dạy chúng tôi đứng thẳng và hơi ưỡn ngực về phía trước để có thể hít thở đầy lồng ngực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอpɔɔขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเขาkǎoก็gɔ̂แอ่นอกɛ̀ɛn-òkยืดyʉ̂ʉtไหล่làiแล้วlɛ́ɛoพูดpûutอย่างyàangมั่นใจmân-jai
Khi bước lên sân khấu, anh ấy ưỡn ngực, thẳng vai và nói chuyện một cách tự tin.
นักกีฬาnák-gii-laaถูกtùukโค้ชkóotเตือนdtʉʉanให้hâiแอ่นอกɛ̀ɛn-òkและlɛ́เก็บgèpท้องtɔ́ɔngเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpท่าทางtâa-taangให้hâiสมดุลsǒm-dun
Vận động viên đã được huấn luyện viên nhắc nhở ưỡn ngực và hóp bụng để giữ thăng bằng tư thế.
การgaanแอ่นอกɛ̀ɛn-òkมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiหลังlǎngแอ่นɛ̀ɛnจึงjʉngควรkuuanประคองbprà-kɔɔngศีรษะsǐi-sàและlɛ́เชิงกรานchəəng-graanให้hâiอยู่yùuแนวnɛɛoเดียวกันdiiao-gan
Ưỡn ngực quá mức có thể gây ra chứng võng cột sống, vì vậy đầu và xương chậu nên được giữ thẳng hàng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ɛ̀ɛn
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แอ่นɛ̀ɛnแอ่นɛ̀ɛn1uốn cong; bẻ cong ra ngoài; ưỡn2hình cung; cong ra ngoàiuốn cong; bẻ cong ra ngoài; ưỡnPhần 1
+
แอ่นอกɛ̀ɛn-òkแอ่นอกɛ̀ɛn-òkưỡn ngựcưỡn ngựcTừ