เปลวเทียน(bpleo tiian)

Ý nghĩa

1Danh từA2

ngọn lửa nến

ngọn lửa ở đầu cây nến (phân biệt với แสงเทียนแสงเทียนsăeng tiiancandlelight 'ánh nến')

Ví dụ

เปลวเทียนbpleo tiianเปลวเทียนbpleo tiianngọn lửa nếnสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Ngọn lửa nến rất đẹp.

Phân tích từ

เปลวbpleoเปลวbpleo1ngọn lửa; tia lửa2sóng nhiệt; ảo ảnh nhiệt3từ dùng trong thơ ca/từ ghépPhần 1
+
เทียนtianเทียนtian1nến2hạt caraway (Cuminum cyminum/C. carvi, tùy vùng)Phần 2
เปลวเทียนbpleo tiianเปลวเทียนbpleo tiianngọn lửa nến