เดินนำหน้า
dern nam nâa
Ý nghĩa
1Động từA2
đi trước; đi đầu
đi trước người khác; đi ở phía trước khi đang di chuyển
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเดินนำหน้าdern nam nâaเดินนำหน้าdern nam nâa1đi trước; đi đầu2đi dẫn đườngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Anh ấy đi trước tôi.
2Động từB1
đi dẫn đường
dẫn đường cho người khác bằng cách đi trước để họ đi theo
Ví dụ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเดินนำหน้าdern nam nâaเดินนำหน้าdern nam nâa1đi trước; đi đầu2đi dẫn đườngไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1phòng (để ở/ngủ)2chỗ ở; nơi lưu trú3phòng giải lao; phòng nghỉของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Nhân viên khách sạn dẫn đường đến phòng của chúng tôi bằng cách đi phía trước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เดินนำหน้าdern nam nâaเดินนำหน้าdern nam nâađi trước; đi đầu