เคหสถานที่

kay-hà-sà-tăan têe

Ý nghĩa

1Danh từB2

nơi cư trú; chỗ ở (trang trọng)

Nơi dùng để cư trú; cơ sở dân cư hoặc chỗ ở. Thuật ngữ trang trọng/chính thức.

Ví dụ

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จัดสรรเคหสถานที่jàt-săn kay-hà-sà-tăan têeจัดสรรเคหสถานที่jàt-săn kay-hà-sà-tăan têephân bổ chỗ ở; cung cấp nhà ởราคาย่อมเยาraa-kaa yôm yaoราคาย่อมเยาraa-kaa yôm yaogiá cả phải chăng; hợp lýให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpcho; tới (người nhận/người hưởng lợi)ผู้มีpôo meeผู้มีpôo meengười có; người sở hữu; người nắm giữรายได้raai dâiรายได้raai dâi1thu nhập; tiền kiếm được2doanh thu (doanh nghiệp/chính phủ)3tiền thu được; khoản thuน้อยnóiน้อยnói1ít; nhỏ (lượng/số lượng)2ít hơn; kém hơn3nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)4hiếm khi; ít khiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เขตชานเมืองkèt chaan meuuangเขตชานเมืองkèt chaan meuuang1Khu vực ngoại ô; vùng ngoại ô2vùng ven đô (thuật ngữ quy hoạch)
Dự án này cung cấp nhà ở giá rẻ cho những người có thu nhập thấp ở vùng ngoại ô.

Từ liên quan

Phân tích từ

เคหสถานkay-hà-sà-tăanเคหสถานkay-hà-sà-tăannơi cư trú; chỗ ở (trang trọng)nơi cư trú hoặc nơi con người sinh sống; cơ sở nhà ở (ngữ cảnh trang trọng/hành chính/pháp lý)Phần 1
+
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trínơi chốn hoặc vị trí; chỗ ngồi hoặc không gian được phân bổ.Phần 2
เคหสถานที่kay-hà-sà-tăan têeเคหสถานที่kay-hà-sà-tăan têenơi cư trú; chỗ ở (trang trọng)