เก็บรวบรวม

gèp rûuap ruuam

Ý nghĩa

1Động từB1

thu thập; gom lại [cái gì]

tập hợp các thứ lại và lưu giữ chúng, thường dùng cho đồ vật, dữ liệu, mẫu vật hoặc bằng chứng

Ví dụ

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1khi còn nhỏ; lúc nhỏ2thời thơ ấu (cụm danh từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เก็บรวบรวมgèp rûuap ruuamเก็บรวบรวมgèp rûuap ruuam1thu thập; gom lại [cái gì]2tổng hợp; tập hợp [thông tin]สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrnhãn dán; hình dánตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuunตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuun1nhân vật hoạt hình2linh vật / người mặc đồ thú
Khi còn nhỏ, tôi thích sưu tập nhãn dán các nhân vật hoạt hình.
2Động từB2

tổng hợp; tập hợp [thông tin]

sắp xếp và tập hợp thông tin hoặc tài liệu thành một bộ, danh sách, tập dữ liệu hoặc báo cáo

Ví dụ

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1sếp; người quản lý2người đứng đầu; người lãnh đạoมอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1phân công; giao phó2ủy thác; giao phóให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to concealรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonthu thập dữ liệu; tập hợp thông tinยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1doanh thu bán hàng; tổng doanh thu2doanh số; số lượng bán raของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatquý (trong năm)ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1trước; vừa qua (đặt sau danh từ)2trước; cách đây (đặt sau khoảng thời gian)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặt
Sếp của tôi đã giao cho tôi tổng hợp dữ liệu bán hàng của quý trước để lập báo cáo.

Từ liên quan

Phân tích từ

เก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấuGom đồ đạc, thu phí, thu thập thông tin hoặc thu hoạch; nhặt lấy những thứ từ nhiều nơi khác nhau.Phần 1
+
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1thu thập; tập hợp2tổng hợp; biên soạn3tập hợp; huy độngtập hợp đồ vật, con người hoặc thông tin lại với nhau vào một vị trí hoặc một nhómPhần 2
เก็บรวบรวมgèp rûuap ruuamเก็บรวบรวมgèp rûuap ruuamthu thập; gom lại [cái gì]