ฮาลิสโก
haa-lít-goh
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Jalisco (bang ở miền tây Mexico)
bang Jalisco ở phía tây Mexico, với thủ phủ là Guadalajara
Ví dụ
เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1thủ đô2thủ phủ tỉnh (theo ngữ cảnh)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรัฐฮาลิสโกrát haa-lít-gohรัฐฮาลิสโกrát haa-lít-gohbang Jalisco (Mexico)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịกวาดgwàatกวาดgwàat1dọn sạch, quét sạch, thu dọn2rà soát, càn quét3quét, quét dọnาลาlaaลาlaa1con lừa2tạm biệt; cáo từ3nghỉ phép (làm việc/học tập)4xin nghỉ phépฮาhaaฮาhaa1funny; hilarious (colloq.)2[to] laugh (colloq.)3ha! (laughter)ราraaราraa1nấm mốc; mốc2giá; giá cả (từ cổ/văn chương)3thần; trẫm; ta (từ cổ/hoàng gia, ngôi thứ nhất số ít khiêm nhường hoặc số nhiều)
Thủ phủ của bang Jalisco là Guadalajara.
2Tính từC1
thuộc/đến từ Jalisco
thuộc về hoặc liên quan đến bang Jalisco (được dùng để bổ nghĩa, ví dụ: วัฒนธรรมฮาลิสโก)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1văn hóa2tập tục văn hóa; hoạt động văn hóaฮาลิสโกhaa-lít-gohฮาลิสโกhaa-lít-goh1Jalisco (bang ở miền tây Mexico)2thuộc/đến từ Jaliscoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórđặc biệt; cụ thểดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1âm nhạc (loại hình nghệ thuật)2âm nhạc (môn học/lĩnh vực)พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1bản địa; địa phương2người bản địa; người địa phương
Tôi rất thích văn hóa Jalisco, đặc biệt là âm nhạc truyền thống.
Phân tích từ
+
+
ฮาลิสโกhaa-lít-gohฮาลิสโกhaa-lít-gohJalisco (bang ở miền tây Mexico)