อำมหิตทมิฬ
am-má-hìt tá-min
Ý nghĩa
1Danh từC1
cực kỳ tàn ác; dã man; tàn bạo
Vô cùng tàn ác, hung bạo hoặc dã man; thể hiện sự tàn nhẫn tột độ. Thường được sử dụng trong văn phong trang trọng hoặc văn học.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1nhân vật phản diện2kẻ xấu (thông tục)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiอำมหิตทมิฬam-má-hìt tá-minอำมหิตทมิฬam-má-hìt tá-mincực kỳ tàn ác; dã man; tàn bạoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuฆ่าkâaฆ่าkâa1giết, sát hại2tắt (khẩu ngữ)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)เลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yen1tàn nhẫn, vô tâm, máu lạnh (nghĩa bóng)2máu lạnh (sinh học)
Trong bộ phim này, nhân vật phản diện cực kỳ tàn bạo, có thể giết người một cách máu lạnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อำมหิตทมิฬam-má-hìt tá-minอำมหิตทมิฬam-má-hìt tá-mincực kỳ tàn ác; dã man; tàn bạo