อาร์ติ

aa dtì

Ý nghĩa

1Tính từB2

làm màu nghệ thuật; ra vẻ nghệ sĩ

(tiếng lóng) có phong cách nghệ thuật phô trương hoặc điệu đà; cố gắng tỏ ra có tính nghệ thuật

Ví dụ

คาเฟ่kaa-fêhร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengสไตล์sà-dtaaiอาร์ติaa dtìมากmâakเลยloieมีmeeภาพวาดpâap wâatเต็มdtemผนังpà-năngไปหมดbpai mòt

Quán cà phê này được trang trí theo phong cách rất nghệ thuật; có những bức tranh treo khắp các bức tường.

2Danh từB2

người ra vẻ nghệ sĩ; người làm màu nghệ thuật

(tiếng lóng) một người thể hiện bản thân là có tính nghệ thuật hoặc rất đam mê nghệ thuật (thường theo cách làm điệu, tỏ vẻ)

Ví dụ

เพื่อนpêuuanฉันchănเป็นbpenสายอาร์ติsăai áa-dtìชอบchôpไปbpaiเดินดูdern dooงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàที่têeแกลเลอรีgaen-ler-reeทุกtúkสุดสัปดาห์sùt sàp-daa

Bạn tôi là kiểu người nghệ sĩ; cô ấy thích đi xem nghệ thuật tại các phòng trưng bày vào mỗi cuối tuần.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ติสท์dtít

đậm chất nghệ thuật; phá cách; phóng túng

คนติสท์kon dtít

người có máu nghệ sĩ; kiểu người indie

Phân tích từ

อาร์aaPhần 1

ติdtìPhần 2

อาร์ติaa dtì