ออเคสตรา(o-kay-sà-dtraa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dàn nhạc giao hưởng
Một nhóm lớn các nhạc công cùng chơi trên nhiều nhạc cụ khác nhau, thường bao gồm bộ dây, bộ gỗ, bộ đồng và bộ gõ.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hôm qua (trạng từ)2ngày hôm quaฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traวงออเคสตราwong o-két-dtraaวงออเคสตราwong o-két-dtraadàn nhạc giao hưởngเล่นดนตรีlên don-dtreeเล่นดนตรีlên don-dtreechơi nhạc
Hôm qua tôi đã đi xem một dàn nhạc biểu diễn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การได้gaan dâiฟังfangเพลงplayngคลาสสิกkláat-sìkจากjàakวงออเคสตราwong o-két-dtraaสดๆsòt sòtเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâak
Nghe nhạc cổ điển từ một dàn nhạc trực tiếp là một trải nghiệm rất ấn tượng.
โรงเรียนrong rianของkŏngลูกชายlôok chaaiฉันchănมีmeeวงออเคสตราwong o-két-dtraaเยาวชนyao-wá-chonที่têeเก่งมากgèng mâak
Trường của con trai tôi có một dàn nhạc trẻ rất tài năng.
วาทยกรwaa-tá-yá-gonกำลังgam-langควบคุมkûap-kumวงออเคสตราwong o-két-dtraaขนาดใหญ่kà-nàat yàiให้hâiบรรเลงban-layngบทเพลงbòt plengที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiอย่างyàangพร้อมเพรียงpróm priiang
Nhạc trưởng đang điều khiển dàn nhạc lớn biểu diễn một bản nhạc phức tạp một cách nhịp nhàng.