หางนม (hǎang-nom) — sữa tách kem

Ý nghĩa

1Danh từB1

sữa tách kem

sữa đã được tách kem (chất béo) sau khi vớt váng; một thuật ngữ truyền thống chỉ phần sữa ít béo.

Ví dụ

คนkon ที่tîi กลัวgluua อ้วนûuan จะjà ชอบchɔ̂ɔp ดื่มdʉ̀ʉm หางนมhǎang-nom มากกว่าmâak-gwàa นมสดnom-sòt

Những người sợ béo thường thích uống sữa tách béo hơn là sữa tươi.

Thêm 3 ví dụ

หางนมhǎang-nom คือkʉʉ ส่วนsùuan ของkɔ̌ɔng น้ำนมnáam-nom ที่แยกtîi-yɛ̂ɛk เอาao ไขมันkǎi-man หรือrʉ̌ʉ หัวhǔua นมnom ออกไปɔ̀ɔk-bpai แล้วlɛ́ɛo

Sữa tách béo là phần sữa sau khi chất béo, hoặc kem, đã được tách ra.

Khi bà tôi còn trẻ, bà thường hớt lớp kem để làm bơ, và phần sữa tách béo còn lại sẽ được dùng để uống.

ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan นมพร่องมันเนยnom-prɔ̂ɔng-man-nəəi หลายชนิดlǎai-chá-nít ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban ก็gɔ̂มีmii พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan มาจากmaa-jàak หางนมhǎang-nom แต่dtɛ̀ɛ ผ่านpàan กระบวนการgrà-buuan-gaan สมัยใหม่sà-mǎi-mài เพื่อpʉ̂ʉa ปรับปรุงbpràp-bprung รสชาติrót-châat และlɛ́เสริมsə̌əm สารอาหารsǎan-aa-hǎan

Nhiều sản phẩm sữa ít béo hiện đại có thành phần cơ bản là sữa tách béo, nhưng chúng trải qua các quy trình hiện đại để cải thiện hương vị và bổ sung dưỡng chất.

2Danh từB1

whey (nước sữa)

chất lỏng loãng còn lại sau khi làm phô mai (phần chảy ra từ sữa đông); gọi là whey (nước sữa).

Ví dụ

หางนมhǎang-nom คือkʉʉ น้ำnáam ที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa จากjàak การทำgaan-tam ชีสchíit

Whey là phần nước còn lại sau khi làm phô mai.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlăng jàak แยกyâek เนื้อnéuua ชีสchées ออกไปòk bpai แล้วláeo ส่วนsùuan ที่têe เป็นbpen ของเหลวkŏng lăew ใสๆsăi săi ก็คือgâw keu หางนมhăang nom ซึ่งsêung นำไปใช้ประโยชน์nam bpai chái bprà-yòht ต่อdtò ได้dâi

Sau khi các khối sữa đông được tách ra, phần chất lỏng trong suốt là whey, có thể được sử dụng cho các mục đích khác.

เขาkǎo เอาao หางนมhǎang-nom ที่tîi ได้dâai จากjàak การทำgaan-tam มอสซาเรลล่าmɔ̂ɔt-saa-reen-lâa ชีสchíit ไปbpai ทำเป็นtam-bpen เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm โปรตีนbproo-dtiin

Anh ấy đã sử dụng váng sữa từ việc làm phô mai mozzarella để tạo ra một loại thức uống protein.

โปรตีนbproo-dtiin เวย์wee ที่tîi นักกีฬาnák-gii-laa นิยมní-yom ดื่มdʉ̀ʉm กันgan นั้นnán สกัดsà-gàt มาจากmaa-jàak หางนมhǎang-nom ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen ผลพลอยได้pǒn-plɔɔi-dâai ในnai กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìt ชีสchíit

Đạm whey mà các vận động viên thích uống được chiết xuất từ váng sữa, một phụ phẩm của quá trình sản xuất phô mai.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hǎang

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

หางhǎangđuôi (của động vật)Phần 1

+

นมnomsữaPhần 2

หางนมhǎang-nomsữa tách kemTừ

Từ liên quan

2whey (nước sữa)

Từ đồng nghĩa

เวย์wee

whey; whey protein (thực phẩm bổ sung)
phong cách; gu; kiểu (từ lóng)

Chữ Thái

Từ blog

หางนม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

2whey (nước sữa)

Từ đồng nghĩa