สุริ

sù-rí

Ý nghĩa

1Danh từC1

thuộc mặt trời (văn chương)

Liên quan đến mặt trời; thuộc về mặt trời (từ văn chương/thơ ca, chủ yếu dùng làm hình vị phụ thuộc trong từ ghép).

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1quan sát, theo dõi sát sao2nhận thấy, nhận ra3ghi nhớ, lưu ýวงwongวงwong1ban nhạc; nhóm nhạc2giới; hội nhóm; cộng đồng3lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòng4hình tròn; vòng5vòng; khu; phân tầng6mạch; vòng lặpแหวนสุริยะwăen sù-rí-yáแหวนสุริยะwăen sù-rí-yánhật thực hình khuyênและláeและláevà (liên từ kết hợp)บันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laa1ghi lại thời gian; chấm công2bản ghi thời gian; bảng chấm côngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sáng3sự chiếu sáng; hệ thống chiếu sáng4ánh sáng dịu; sự toả sángเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaithay đổi; trở nên khác biệt
Các học sinh đã quan sát vòng sáng mặt trời và ghi lại thời điểm ánh sáng thay đổi.

Từ liên quan

Phân tích từ

สุsùสุsùtiền tố: tốt; hay; đẹp; đức hạnh; cát tườngMột tiền tố có nguồn gốc từ tiếng Pali và tiếng Phạn, được sử dụng trong các từ ghép hàn lâm của tiếng Thái để tăng thêm ý nghĩa tích cực như 'tốt', 'hay', 'đẹp', 'đức hạnh' hoặc 'cát tường'; gần giống với tiền tố 'eu-' trong tiếng Anh.Phần 1
+
ริriริri1dám; cả gan2tập tành; bắt đầu (hơi quá sức)Dám hoặc cố gắng làm gì đó (thường mang giọng điệu trách móc hoặc tự phụ, như khi bắt đầu làm một việc mà bản thân chưa sẵn sàng).Phần 2
สุริsù-ríสุริsù-ríthuộc mặt trời (văn chương)