สะทกสะท้าน

sà-tók sà-táan

Ý nghĩa

1Động từB1

giật mình; run rẩy

Phản ứng giật mình hoặc run rẩy do sợ hãi, cú sốc hoặc cảm xúc mạnh; có biểu hiện run sợ hoặc bấn loạn.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiสะทกสะท้านsà-tók sà-táanสะทกสะท้านsà-tók sà-táangiật mình; run rẩyทันทีtan teeทันทีtan tee1ngay lập tức; tức thì2ngay khi; khoảnh khắc mà (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1bùng nổ; bùng phát2dễ nổ; mang tính bùng nổ3nổ; phát nổ; kích nổ4nổ tung; vỡ tung5quả bom; thiết bị nổดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống như
Anh ấy đã giật mình ngay lập tức khi nghe thấy tiếng nổ lớn.

Từ liên quan