สมประสงค์

sŏm-bprà-sŏng

Ý nghĩa

1Danh từB2

như ý; thỏa nguyện

được như ý muốn; thành công như mong đợi.

Ví dụ

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtcuối cùng; rốt cuộcเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcสอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâothi tuyển; thi đầu vàoมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหวังwăngหวังwăng1hy vọng2mong đợi; trông cậy3trông mong (điều gì đó)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)สมประสงค์sŏm-bprà-sŏngสมประสงค์sŏm-bprà-sŏngnhư ý; thỏa nguyện
Cuối cùng, anh ấy đã thi đỗ vào trường đại học mà mình hằng mong ước, đúng như ý nguyện.

Từ liên quan

Phân tích từ

สมsŏmสมsŏm1phù hợp; thích hợp; xứng2xứng đáng; đáng được3hoàn chỉnh; trọn vẹn; đầy đủ4hợp nhau; tương thích5theo; phù hợp với (trang trọng)6phù hợp (cá nhân); xứng vớiPhù hợp hoặc xứng đáng với một người, vai trò, địa vị hoặc hoàn cảnh; tương xứng.Phần 1
+
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1mong muốn; có ý định (trang trọng)2mong muốn; ý định (trang trọng)Mong muốn, ao ước hoặc có ý định làm điều gì đó; thường được sử dụng trong ngôn ngữ trang trọng hoặc hành chính.Phần 2
สมประสงค์sŏm-bprà-sŏngสมประสงค์sŏm-bprà-sŏngnhư ý; thỏa nguyện