ล้าเชิง

láa cherng

Ý nghĩa

1Danh từC1

bị lép vế về chiến thuật / thất thế

Rơi vào thế bất lợi về mặt chiến thuật hoặc vị trí, thường là do bị đối phương qua mặt; thường dùng trong bối cảnh cạnh tranh (như chính trị, kinh doanh, thể thao).

Ví dụ

ทีมเราteem raoเริ่มล้าrêrm láaเชิงcherngคู่แข่งkôo kàengเพราะpráwเขาkăoปรับbpràpแผนการpăen gaanเล่นlênได้dâiดีกว่าdee gwàa

Đội của chúng ta đang bắt đầu gặp bất lợi về chiến thuật vì đối thủ đã điều chỉnh kế hoạch thi đấu tốt hơn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เสียเปรียบsĭia bprìiap

mang thế bất lợi; chịu thiệt thòi
gặp bất lợi; chịu thiệt thòi

เป็นรองbpen rong

ở thế bất lợi; yếu thế hơn

Phân tích từ

ล้าláaPhần 1

เชิงcherngPhần 2

ล้าเชิงláa cherng