ลมโชย
lom-chooiÝ nghĩa
1Danh từB1
gió nhẹ; gió thoảng
một cơn gió nhẹ và dễ chịu; một cơn gió thoảng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1vào khoảng chiều tối; chập tối2khoảng chiều tối; chập tốiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลมโชยlom choyลมโชยlom choygió nhẹ; gió thoảngมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเบาๆbao baoเบาๆbao bao1nhẹ nhàng; êm ái; khe khẽ; nhỏ nhẹ; hơi nhẹ2thoải mái; thư giãn; nhẹ nhàng; không quá nghiêm túc
Tôi thích ngồi bên bờ biển vào buổi tối khi có gió thổi nhẹ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náดีมากdii-mâakมีmiiต้นไม้dtôn-máaiเยอะyə́และlɛ́มีmiiลมโชยlom-chooiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Không khí ở công viên rất tuyệt; có nhiều cây xanh và gió thổi nhẹ liên tục.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanมาmaaทั้งวันtáng-wanการได้มาgaan-dâi-maaนั่งเล่นnâng-lênที่tîiระเบียงrá-biiangรับrápลมโชยlom-chooiทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Sau khi làm việc cả ngày, việc ngồi trên ban công để tận hưởng làn gió nhẹ thật là thư giãn.
คืนkeunเดือนหงายdeuuan ngăaiท่ามกลางtâam glaangความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpมีmeeเพียงpiiangเสียงsĭiangใบไม้bai máaiไหวwăiตามdtaamแรงลมraeng lomโชยchoyอ่อนๆòn òn
Vào một đêm trăng sáng, giữa sự tĩnh lặng, chỉ có tiếng lá xào xạc trong làn gió nhẹ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lom
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โชยchooiโชยchooithoảng qua; bay thoảng (mùi hương hoặc gió)thoảng qua; bay thoảng (mùi hương hoặc gió)Phần 2
ลมโชยlom-chooiลมโชยlom-chooigió nhẹ; gió thoảnggió nhẹ; gió thoảngTừ