ร้อนชื้น
rón chúen
Ý nghĩa
1Tính từB1
nóng ẩm; oi bức
có nhiệt độ cao với nhiều độ ẩm trong không khí; nóng bức và ngột ngạt
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngชื้นchéunชื้นchéun1damp; slightly wet2humid; damp (air/weather)3[to] become damp; moistenมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1dính; có tính bám dính2dai (kết cấu)3keo kiệt; bủn xỉn4bền bỉ; ngoan cường (khẩu ngữ)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)
Hôm nay thời tiết rất oi bức. Tôi cảm thấy người dính dớp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ร้อนชื้นrón chúenร้อนชื้นrón chúennóng ẩm; oi bức