พูดน้ำท่วมทุ่ง(pôot náam tûuam tûng)

Ý nghĩa

1Động từC1

nói lan man; nói dài dòng

nói dài dòng văn tự; nói nhiều nhưng ít nội dung; nói lan man (bắt nguồn từ thành ngữ 'nước ngập mênh mông, rau muống thưa thớt' - nói nhiều nhưng không có thực chất)

Từ liên quan

Phân tích từ

พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềPhần 1
+
น้ำท่วมทุ่งnám-thûam-thûngน้ำท่วมทุ่งnám-thûam-thûng1dài dòng; rườm rà2[nước] ngập đồngPhần 2
พูดน้ำท่วมทุ่งpôot náam tûuam tûngพูดน้ำท่วมทุ่งpôot náam tûuam tûngnói lan man; nói dài dòng