พอดีมี(po dee mee)
Ý nghĩa
1Động từB1
tình cờ có / vừa lúc có
tình cờ có (thứ gì đó) ngay tại thời điểm đó, thường được dùng làm lời mở đầu khi đề nghị hoặc giải thích sự có sẵn
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchหิวน้ำhĭu náamหิวน้ำhĭu náamkhát nướcไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơพอดีมีpo dee meeพอดีมีpo dee meetình cờ có / vừa lúc cóน้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàonước lọc; nước trắngอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongรถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)
Bạn có khát nước không? Tôi tình cờ có sẵn một ít nước trong xe.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เห็นhĕnคุณkunกำลังหาgam-lang hăaที่ชาร์จแบตtêe cháat bàetพอดีมีpo dee meeพาวเวอร์แบงก์paa-wêr báengอยู่yòoเอาไปao bpaiใช้cháiก่อนgònได้เลยdâai loei
Tôi thấy bạn đang tìm bộ sạc. Tôi tình cờ có mang theo sạc dự phòng, bạn có thể dùng nó.
จะjàกลับบ้านglàp bâanยังไงyang ngaiเหรอrŏeให้เราhâi raoไปส่งbpai sòngไหมmăiพอดีมีpo dee meeธุระtú-ráต้องdtôngผ่านpàanแถวนั้นtăeo nánพอดีpo dee
Bạn về nhà bằng cách nào? Có muốn tôi chở về không? Tôi tình cờ có việc cần ghé qua khu vực đó.
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanลาป่วยlaa bpùuaiกะทันหันgà-tan-hănพอดีมีpo dee meeข้อมูลkôr moonที่têeเขาkăoทำtamค้างไว้káang wáiในnaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chănฉันchănเลยloieช่วยchûuaiทำต่อtam dtòrให้ได้hâi dâi
Đồng nghiệp của tôi xin nghỉ ốm đột xuất. Tôi tình cờ có dữ liệu mà anh ấy đang làm trong máy tính của mình, nên tôi có thể giúp tiếp tục công việc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พอดีมีpo dee meeพอดีมีpo dee meetình cờ có / vừa lúc có