พอดีมี
pɔɔ-dii-miiÝ nghĩa
1Động từB1
tình cờ có / vừa lúc có
tình cờ có (thứ gì đó) ngay tại thời điểm đó, thường được dùng làm lời mở đầu khi đề nghị hoặc giải thích sự có sẵn
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchหิวน้ำhǐu-náamหิวน้ำhǐu-náamkhát nướcไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơพอดีมีpɔɔ-dii-miiพอดีมีpɔɔ-dii-miitình cờ có / vừa lúc cóน้ำเปล่าnáam-bplàaoน้ำเปล่าnáam-bplàaonước lọc; nước trắngอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongรถrótรถrótô tô; xe
Bạn có khát nước không? Tôi tình cờ có sẵn một ít nước trong xe.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เห็นhěnคุณkunกำลังหาgam-lang-hǎaที่ชาร์จแบตtîi-cháat-bɛ̀tพอดีมีpɔɔ-dii-miiพาวเวอร์แบงก์pao-wə̂ə-bɛ́ngอยู่yùuเอาไปao-bpaiใช้cháiก่อนgɔ̀ɔnได้เลยdâai-ləəi
Tôi thấy bạn đang tìm bộ sạc. Tôi tình cờ có mang theo sạc dự phòng, bạn có thể dùng nó.
จะjàกลับบ้านglàp-bâanยังไงyang-ngaiเหรอrə̌əให้เราhâi-raoไปส่งbpai-sòngไหมmǎiพอดีมีpɔɔ-dii-miiธุระtú-ráต้องdtɔ̂ngผ่านpàanแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánพอดีpɔɔ-dii
Bạn về nhà bằng cách nào? Có muốn tôi chở về không? Tôi tình cờ có việc cần ghé qua khu vực đó.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanลาป่วยlaa-bpùuaiกะทันหันgà-tan-hǎnพอดีมีpɔɔ-dii-miiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเขาkǎoทำtamค้างไว้káang-wáiในnaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnฉันchǎnเลยləəiช่วยchûuaiทำต่อtam-dtɔ̀ɔให้ได้hâi-dâai
Đồng nghiệp của tôi xin nghỉ ốm đột xuất. Tôi tình cờ có dữ liệu mà anh ấy đang làm trong máy tính của mình, nên tôi có thể giúp tiếp tục công việc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1vừa vặn; vừa đủ2chính xác; vừa lúc3tình cờ; ngẫu nhiên4vừa khít; vừa đúngvừa vặn; vừa đủPhần 1
+
พอดีมีpɔɔ-dii-miiพอดีมีpɔɔ-dii-miitình cờ có / vừa lúc cótình cờ có / vừa lúc cóTừ