พระองค์เจ้า(prá ong jâo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Điện hạ (tước hiệu Phra Ong Chao)
Tước hiệu hoàng gia Thái Lan dành cho hoàng tử hoặc công chúa cấp Phra Ong Chao, được gọi là Điện hạ; thường là con của Chao Fa hoặc người trong hoàng tộc có dòng dõi cao quý.
Ví dụ
พระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติprá-ong-jâo tee-bpang-gon rát-sà-mĕe-chôhtพระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติprá-ong-jâo tee-bpang-gon rát-sà-mĕe-chôhtVương tử Dipangkorn Rasmijoti (dạng viết không chuẩn)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-róthoàng tử (con trai vua/nữ hoàng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭuaQuốc vương Vajiralongkorn (Vua Rama X của Thái Lan)
Hoàng tử Dipangkorn Rasmijoti là con trai của Đức vua Vajiralongkorn.
Phân tích từ
+
พระองค์เจ้าprá ong jâoพระองค์เจ้าprá ong jâoĐiện hạ (tước hiệu Phra Ong Chao)