ผู้ลงทะเบียน

pôo long-tá-biian

Ý nghĩa

1Danh từB1

người đăng ký

Người đã đăng ký chính thức cho một hoạt động nào đó, chẳng hạn như một sự kiện, khóa học hoặc dịch vụ.

Ví dụ

มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianngười đăng kýเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)คอร์สkósคอร์สkós1khóa học (lớp học)2liệu trình (gói/chương trình)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứ100คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: người
Tổng cộng có 100 người đã đăng ký khóa học này.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)Tiền tố tạo thành danh từ có nghĩa là 'người làm/có/là X' (ví dụ: ผู้ใช้ người dùng, ผู้ป่วย bệnh nhân).Phần 1
+
ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1đăng ký; ghi danh2đăng ký chính thức3sự đăng ký (quá trình/sự kiện)điền thông tin cá nhân hoặc các chi tiết cần thiết vào danh sách hoặc hệ thống chính thức; ghi danh hoặc đăng ký (ví dụ: ลงทะเบียนเรียน)Phần 2
ผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianngười đăng ký