ผลงานเพลง
pŏn-ngaan pleng
Ý nghĩa
1Danh từB1
sản phẩm âm nhạc; kho nhạc của nghệ sĩ
toàn bộ các bài hát và bản nhạc mà một nghệ sĩ đã sáng tác hoặc phát hành
Ví dụ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyมีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1có tác động; có ảnh hưởng2đang có hiệu lực; còn giá trị3bắt đầu có hiệu lực4(cây cối) ra quả; đơm hoa kết tráiงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kể
Ca sĩ này có rất nhiều tác phẩm âm nhạc.
2Danh từB1
tác phẩm âm nhạc/bài hát
một bài hát hoặc tác phẩm âm nhạc riêng lẻ do một nghệ sĩ sản xuất
Ví dụ
ผลงานเพลงpŏn-ngaan plengผลงานเพลงpŏn-ngaan pleng1sản phẩm âm nhạc; kho nhạc của nghệ sĩ2tác phẩm âm nhạc/bài hátใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bài hát mới của anh ấy rất hay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengbài hát; thánh ca; bản nhạc
bài hát; thánh ca; bản nhạc
คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1bố cục (nghệ thuật/thiết kế/nhiếp ảnh)2tác phẩm âm nhạc; bản nhạc3hành động sáng tác; sự tạo thành bằng cách kết hợp các thành phần4thành phần (của một chất); các yếu tố cấu thành
- bố cục (nghệ thuật/thiết kế/nhiếp ảnh)
- tác phẩm âm nhạc; bản nhạc
- hành động sáng tác; sự tạo thành bằng cách kết hợp các thành phần
- thành phần (của một chất); các yếu tố cấu thành
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/pieces
- song; musical piece
- classifier: songs/pieces
Phân tích từ
+
ผลงานเพลงpŏn-ngaan plengผลงานเพลงpŏn-ngaan plengsản phẩm âm nhạc; kho nhạc của nghệ sĩ