ปิดทำการ

bpìt tam gaan

Ý nghĩa

1Động từA2

đóng cửa, nghỉ làm việc (tạm thời)

Không mở cửa phục vụ hoặc hoạt động (ví dụ: cửa hàng, văn phòng hoặc ngân hàng), thường là sau giờ làm việc hoặc vào các ngày lễ; không dùng cho trường hợp đóng cửa vĩnh viễn.

Ví dụ

วันนี้wan néeธนาคารปิดtá-naa-kaan bpìtทำการtam gaanครับkráp

Hôm nay ngân hàng đóng cửa.

2Tính từA2

đóng cửa, nghỉ bán

Trạng thái không mở cửa phục vụ hoặc hoạt động của một địa điểm kinh doanh hoặc văn phòng; thường thấy trên các biển báo và thông báo.

Ví dụ

ป้ายbpâaiเขียนkĭianว่าwâaปิดทำการbpìt tam gaan

Biển báo ghi 'Ngừng phục vụ'.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปิดร้านbpìt ráan

đóng cửa hàng

Phân tích từ

ปิดbpìtPhần 1

ทำการtam gaanPhần 2

ปิดทำการbpìt tam gaan