บุคคลที่เกี่ยวข้อง

bùk-kon têe gìiao kông

Ý nghĩa

1Danh từB1

người liên quan; bên liên quan

người hoặc nhóm người có liên quan hoặc dính líu đến một tình huống; bên có liên quan.

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuคุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)บุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngบุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngngười liên quan; bên liên quanทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứ
Cảnh sát muốn nói chuyện với tất cả những người có liên quan.

Từ liên quan

Phân tích từ

บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1người; cá nhân2nhân sự (ngữ cảnh HR)3mọi người; cá nhân (trang trọng/pháp lý)một con người cụ thể; một cá nhân (trang trọng/trung lập)Phần 1
+
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trínơi chốn hoặc vị trí; chỗ ngồi hoặc không gian được phân bổ.Phần 2
+
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1có liên quan; thích đáng2liên quan (tới); dính líu (vào/tới)có tác động hoặc mối liên hệ đến một vấn đề; thích đángPhần 3
บุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngบุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngngười liên quan; bên liên quan