น้ำเคลือบ

náam klêuuap

Ý nghĩa

1Danh từB1

men gốm; men kim loại

Lớp phủ dạng lỏng được sử dụng để tạo thành một lớp cứng, thường có độ bóng trên một bề mặt, chẳng hạn như men gốm hoặc men kim loại.

Ví dụ

ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cốc; bát nhỏ; chén2lượng từ đếm: cốc; chén; bát nhỏ; cúp3cúp (giải thưởng)ใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำเคลือบnáam klêuuapน้ำเคลือบnáam klêuuapmen gốm; men kim loạiสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1màu xanh lam nhạt; màu xanh da trời2xanh lam nhạt; xanh da trờiสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Chiếc cốc này có lớp men màu xanh lam rất đẹp.

Từ liên quan

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Chất lỏng trong suốt mà con người uống và tạo thành sông, hồ, biển và mưa.Phần 1
+
เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1phủ, tráng, mạ2đánh véc-ni, tráng men, phủ sơn mài3che giấu; lấp liếm; tô hồng (cảm xúc/ý định)Phủ lên một bề mặt bằng một lớp mỏng của một chất khác (ví dụ: men, sơn, kim loại, nhựa resin).Phần 2
น้ำเคลือบnáam klêuuapน้ำเคลือบnáam klêuuapmen gốm; men kim loại