นำเที่ยว

nam tîao

Ý nghĩa

1Động từB1

hướng dẫn tham quan; dẫn đi tham quan

Đóng vai trò là người hướng dẫn cho khách du lịch, dẫn họ đi tham quan và cung cấp thông tin.

Ví dụ

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhนำเที่ยวnam tîaoนำเที่ยวnam tîaohướng dẫn tham quan; dẫn đi tham quanในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)
Anh trai tôi làm hướng dẫn viên du lịch ở Bangkok.

Từ liên quan

Phân tích từ

นำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngđi trước hoặc chỉ đường; dẫn dắt người khác hướng tới một mục tiêu hoặc địa điểmPhần 1
+
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1đi chơi; du lịch giải trí; đi tụ tập2đi dạo quanh; đi hết nơi này đến nơi khác3chuyến đi; chuyến đi chơi4chuyến; lần; vòng (lượng từ)đi đâu đó để giải trí, chẳng hạn như ngắm cảnh, tụ tập, đi chơi đêm hoặc đi clubPhần 2
นำเที่ยวnam tîaoนำเที่ยวnam tîaohướng dẫn tham quan; dẫn đi tham quan