ที่โปรดปราน

têe bpròht bpraan

Ý nghĩa

1Tính từB1

Yêu thích; ưa thích; rất được yêu mến

Miêu tả một sự vật hoặc ai đó được đặc biệt yêu thích hoặc ưu ái hơn những thứ khác; được dùng như định ngữ để bổ nghĩa cho danh từ (ví dụ: อาหารที่โปรดปราน 'món ăn yêu thích').

Ví dụ

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănจานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2ăng-ten chảo; chảo vệ tinh3lượng từ cho đĩa/phần ănที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanYêu thích; ưa thích; rất được yêu mếnของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thai (món phở xào Thái)
Món ăn yêu thích của tôi là Pad Thai.

Từ liên quan

Phân tích từ

ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trínơi chốn hoặc vị trí; chỗ ngồi hoặc không gian được phân bổ.Phần 1
+
โปรดปรานbpròht bpraanโปรดปรานbpròht bpraan1ưu ái; yêu thích (trang trọng/lịch sự)2yêu thích; ưa chuộng (trang trọng/lịch sự)rất thích hoặc đặc biệt ưa chuộng; nhìn nhận với sự ưu ái (từ ngữ trang trọng hoặc lịch sự)Phần 2
ที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanYêu thích; ưa thích; rất được yêu mến