ที่ตักข้าว(têe dtàk kâao)

Ý nghĩa

1Danh từB1

muỗng xới cơm; muôi xới cơm

một dụng cụ hay muôi chuyên dùng để xúc và xới cơm

Ví dụ

ที่ตักข้าวtêe dtàk kâaoที่ตักข้าวtêe dtàk kâaomuỗng xới cơm; muôi xới cơmอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongหม้อหุงข้าวmôr hŭng kâaoหม้อหุงข้าวmôr hŭng kâaonồi cơm điện
Cái muôi xới cơm đang ở trong nồi cơm điện.

Phân tích từ

ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríPhần 1
+
ตักข้าวdtàk kâaoตักข้าวdtàk kâaoxới cơmPhần 2
ที่ตักข้าวtêe dtàk kâaoที่ตักข้าวtêe dtàk kâaomuỗng xới cơm; muôi xới cơm